上海瑞科翻譯有限公司2025-06-18

可以。面對包含大量圖表、公式、示意圖、工程圖紙的技術(shù)文檔，翻譯公司會采用InDesign、AutoCAD、Visio、CorelDRAW等工具對圖文進行專業(yè)處理。圖中文字會被精細(xì)提取、翻譯并重新嵌入，保持原有排版結(jié)構(gòu)和可讀性。部分圖形內(nèi)容（如SOP圖解、產(chǎn)品拆解圖）可配合重新繪制或本地化說明。輸出格式支持PDF、Word、AI、DWG等，適用于用戶手冊、培訓(xùn)教材、產(chǎn)品手冊、工程規(guī)范等領(lǐng)域，確保圖文信息一致、專業(yè)、準(zhǔn)確。

本回答由 上海瑞科翻譯有限公司 提供